Embedding experiment
Often we think if we are not boring you too much with static screenshots, and we thought about a little experiment. We have created a 360 panarama view inside the cabin of a truck we are building for Euro Truck Simulator 2.

Мы, наконец, населяющих мир ETS2 дорожные знаки. Это огромная задача, с размером мир, который мы ожидаем, чтобы провести несколько недель только на размещение поет, не говоря уже о создании их в первую очередь и играть их тестирование перед выпуском.

Today we have something different to show you... a short "making of" kind of video created by our friends from Silent Noise, who are helping us record a new database of truck sounds.

Some two weeks ago, we were recording Scania sounds. The R-series tractor and the trailer were kindly lent to us by Scania Czech Republic.

We have found a suitable place away from the civilization and background noise at the Tlustice airport. We spent most of the day there goofing with the tractor, also making tests and observations useful for our vehicle physics development. We actually continued late into the early morning hours - waiting until a nearby highway was mostly empty, so that we could record proper sounds while repeatedly going uphill and downhill on a steep incline near Lodenice.

We recorded a wide palette of sounds that day, way more than we can possibly use for Euro Truck Simulator 2. Hopefully with your kind support, we will find a way to use all those sounds in SCS Software's future truck sims.

Сегодня у нас есть что-то другое, чтобы показать вам ...короткие "изготовление" вид видео, созданные нашими друзьями из Тихий шум, которые помогают нам записать новую базу данных грузовик звуки.

  Около двух недель назад, мы записывали звуки Scania.R-серия трактора и прицепа, любезно предоставил нам Scania Чехии.

  Мы нашли подходящее место, вдали от цивилизации и фонового шума на Tlustice аэропорта. Мы провели большую часть дня там отдыхает с трактором, также делая тесты и наблюдения полезны для нашего развития физики автомобиля. Мы на самом деле продолжали поздней ранние утренние часы - ждать, пока поблизости шоссе в основном пусты, так что мы могли бы записывать звуки в то время как надлежащее неоднократно в гору и под гору по крутому склону около Lodenice.

  Мы записали широкую палитру звуков в тот день, намного больше, чем мы можем использовать для Euro Truck Simulator 2. Надеюсь, с вашей материальной поддержки, мы найдем способ, чтобы использовать все эти звуки в будущем симы SCS Software в грузовик.

A little feature which was completed just this last week is support for country-specific license plates. Combined with generating the mix of AI vehicles in traffic with probabilities characteristic for various countries, it definitely improves the feeling of locality in the game. See if you can guess in which countries these screenshots were made...

Маленькая функция которая была завершена только в этом на прошлой неделе, является поддержка конкретных стран номерные знаки. В сочетании с генерации смеси транспортных средств искусственного интеллекта в трафик с вероятностями, характерных для разных стран, он определенно улучшает чувство местности в игре. Смотрите, если вы можете догадаться, в каких странах эти скриншоты были сделаны ...

We are putting finishing touches on the truck models for Euro Truck Simulator 2. The next stage now will be obtaining the final green light from truck manufacturers on the quality of the 3D models.

It is one thing to obtain the "legal blessing" to be able to officially use a truck and the associated brand, but before we can even think of shipping the game, we need to get our art signed off after a review of the fidelity of the final model. The review process largely depends on images, on screenshots, but we are also usually creating a short video to better demonstrate what kind of impression the vehicle makes.

Мы наводим последние штрихи в моделях грузовиков для Европейского Тренажера Грузовика 2. Следующая стадия теперь будет получать заключительный зеленый свет от производителей грузовиков на качество трехмерных моделей.
Это - одна вещь получить "юридическое благословение", чтобы быть в состоянии официально использовать грузовик и связанный бренд, но прежде, чем мы сможем даже думать об завершении игры, мы должны доработать , наше моделирование будет закончено после обзора точности заключительной модели. Процесс рассмотрения в значительной степени зависит от изображений и от скриншотов, но мы также обычно создаем короткое видео, чтобы лучше продемонстрировать, какое впечатление производит транспортное средство.

We have been in a hurry in the past few days to produce material and movies for the truck review process, and today we are bringing you another result of this effort. We may not be able to keep this frantic pace of frequent blog posts much longer, but we hope that you are enjoying it while it lasts .

Мы торопились за прошлые несколько дней, чтобы производить материал и фильмы для грузовика рассматривают процесс, и сегодня мы приносим вам другой результат этого усилия. Мы, возможно, не можем держать этот неистовый темп частого blog вывешивает намного дольше, но мы надеемся, что вы наслаждаетесь этим, пока это длится .

It is not just real trucks that we are trying to have in our game, we would love to make our Euro Truck Simulator 2 world filled with as much real stuff as possible. This is a long term effort that may not be fully realized with the initial release of ETS2, but we will be pursuing it over time. For now, here is a practical example of this push, something that truck drivers stopping to take fuel while driving across Czech Republic might encounter...

Это не просто реальные грузовики, которые мы стараемся, чтобы в нашей игре, мы бы хотели, чтобы наши Euro Truck Simulator 2 мир, наполненный столько реальные вещи, как это возможно. Это долгосрочные усилия, которые не могут быть полностью осуществлены с первого выпуска ETS2, но мы будет проводить его с течением времени. Пока, вот практический пример того, этот толчок, то, что водители грузовиков остановки, чтобы заправиться горючим во время движения по всей Чешской республике может столкнуться ...

Let there be Light!
The support for truck lighting and illumination has been reworked for Euro Truck Simulator 2. Crucial features are still accessible by hotkeys, but all the functionality has been brought together under one roof in a handy user interface dialogue.

Давайте Там будет свет!
Поддержка грузовиком освещения и подсветки был переработан для Euro Truck Simulator 2 . Решающие значения функций доступны по горячим клавишам , но все функциональные возможности были объединены под одной крышей в одном удобном пользовательском интерфейс окне.