Прописка п/прицепа происходит не только в папке "vehicle", но и в папке "def" - там нужно прикреплять прицеп к определённому грузу.
Хм.. Ну я не знаю, просто в архиве полуприцепа Fischer Cisterne, который просто добавляется, находятся папки:
vehicle\trailer\definition
vehicle\trailer\fischer
vehicle\wheel
и все. Никаких намеков на прописку в папке def. Единственное что нужно сделать - это прописать его в trailer_storage.sii и спокойно возить прописаные в fischer.sii грузы.