Что-то я малёха погорячился, руссик будет на неделе, за выходные не успел. )))
Сохранение картинки осталось от ZModeler2, когда программа работала с PMG файлами напрямую. на самом деле картинка действительно сохраняется, но не показывается).

Предлагаю скачать и провести коллективный тест русской локализации:
http://www.zmodeler3.com/files/zmodeler3_20140122.zip

и сама локализация:

http://www.zmodeler3.com/files/lang/rus … zation.zip

Перед установкой локализации обязательно сделать бэкап своего файла ZModeler3_profile.xml

Для установки достаточно распаковать файлы из архива в папку с ZModeler. В архиве все уже разложено по своим папкам, как надо. Файлик readme.txt там на английском для ознакомления, его можно не распаковывать.

В локализации самим исправлять ничего не надо, пишем замечания и предложения сюда в тему.
Если есть какие-то ошибки, тоже указываем где что неверно переведено, где опечатки и прочее.

Руссик не переводит сообщения в панели уведомления (эта тема пока под вопросом, вероятно, сделаю). Аналогично "двойке", не переводится инфо в дереве Undo (поскольку оно было сделано для отладки и в итоговой сборке его присутсвие как бы и не планировалось.)

P.S. в этой сборке никаких дополнительных изменений нет, все изменения связаны только с локализацией. Версия совместима с текущей 3.0.7.

вместе с руссиком идет установочный скрипт (в папке Install), он задает начальную раскладку всех кнопок, диалоговых окон и прочую лабуду. Руссик ставится вместе с этим скриптом, не надо самому проделывать работу по раскладке инструментов, это всё уже сделано.

1. скачиваете версию с поддержкой локализации
2. заменяете там профиль своим
3. запускаете/активируете, закрываете.
4. ставите поверх руссик.
5. запускаете снова - всё на русском с вашими настройками.

Stas556, удали CodeLib.* файлы в папке Shared, дай ей скачать их с сайта. убедись, что антивирус не удалит этот файл после перезапуска. Потом активируй и убедись что после активации программы появился в папке Shared файл CodeLib.dynamic - его тоже иногда антивирусник прибивает. При активации не проверяется, действительно ли лицензия сохранилась или нет, так-что на скрине я этого не увижу. ну и наконец, убедись, что не висит в памяти процесс ZModeler3.exe - бывает, если повисла программа или сбой какой, остаётся процесс висеть - можно запустить снова программу, но лицензия не подхватится - ситуация как с "запускать из разных папок".

jgut, 2. ага, исправил. 1. эта опция работает на подсказки только в видовых окнах. обязательно подправлю, потому как текста много в подсказки запихнул.

у меня копирует. попробуй на другой сцене с другим объектом. какие опции выбраны в инструменте? закинь в личку ссылку на файл, на ктором копирование виснет.

удаление клавишей Delete, как и другие стандартные горячие клавиши настраиваются установочным скриптом, который вместе с локализацией идет.
Изменение языка интерфейса и хоть один запуск с измененным языком интерфейса сбросит настройки горячих клавиш. Собственно, для восстановления снова закинь установочный скрипт в папку Install.

этот модуль ставит обновления. без него они скачиваются, но не устанавливаются. вообще его можно взять с любой старой версии, если есть. либо сейчас с сайта скачать всю версию. ссылка та же, что и ранее.