По поводу сна: черный экран -- это сильно упрощенно. Лучше бы сделали раздвоение картинки (с потерей цвета и четкости), якобы двоится в глазах. Чем дальше -- тем больше двоение. Так более правдоподобнее и понятнее, нежели непонятные штрафы -- видеокамеры слежения"понимают", что водила невыспатый?; или навигатор слишком "умный"?..
Всё намного проще - есть тахограф. В реале при крайней усталости ничего не двоится, просто начинаешь тупить: с дальнего на ближний переключаешься через раз, теряешь ощущение скорости. Хотя это индивидуально, я думаю.